Het was een mooie dag en Mione en Ponyta liepen door de bloemenvelden. Ponyta snoof de heerlijke geur van aroma in terwijl Mione zich een plaats in het gras vond en naar de vrijgevendheid van de Insect en gras Pokémon keek. Ze glimlachtte, het was een mooi gezicht om de Insect en Gras Pokémon zo vrolijk te zien. Een zwerm Beedrill vloog in de lucht en keerden terug naar het woud terwijl Beautifly het stuifmeel uit de bloemen haalden. ''Wat mooi,'' Fluisterde Mione tegen zichzelf. Mione had zich tot nu toe wel eens afgevraagt of ze nou echt werkelijk een Coördinator wilde worden. Maar als ze deze Pokémon zo in de vrije, wilde natuur zag, maakte ze meer een kans als Ranger. Niet dat ze niet goed was in het redden van de natuur en Pokémon. Maar ze had het toch liever voor Breeder. Weer glimlachtte Mione, ze stond op en liep naar haar Ponyta. ''Kom Ponyta, we gaan zo langzamer had maar'' Ponyta knikte en liet Mione op zijn rug klimmen. ''Rijden maar!'' Sprak Mione. Ponyta zette het meteen op het lopen tussen de bloemen. Maar Mione maakte zich zorgen. Ponyta was zo omgeven door de Aroma van de planten dat hij niet uitkeek waar hij liep. Ze botsten tegen een Butterfree aan die nu erg boos was. ''Sorry Butterfree!'' Sprak Mione en pakte haar Pokédex.
Butterfree is het laatste stadium in de evolutie van Caterpie. Een week nadat Caterpie in Metapod evolueert, evolueert hij opnieuw in een Butterfree. Hij heeft zowel de eigenschappen van een Vliegpokémon als een Insectpokémon. Zijn vleugels, die bedekt zijn met giftige stoffen, zijn waterafstotend, waardoor hij ook in de regen kan vliegen. In de strijd wappert hij zijn vleugels op hoge snelheid om giftige stoffen in de lucht te verspreiden. Als je dus een Butterfree heftig met zijn vleugels ziet slaan, pas dan op dat je niets van die stoffen inademt. Hij fladdert van bloem tot bloem en verzamelt elke dag honing. Hij wrijft de honing dan op de haartjes op zijn poten om het terug naar zijn nest te dragen.
Ze sprong van Ponyta af en wilde de Butterfree kalmeren. Maar het had geen zin, de Butterfree schoot een Psychostraal af en Mione sprong weg terwijl Ponyta daar gewoon stond en geraakt werd. ''Oi! Ponyta opletten!'' Riep Mione, Ponyta schudde eventjes zijn hoofd en wist toen dat de Butterfree hen aanviel. ''Je word bedankt...'' Mompelde Mione. ''Ponyta, doe Sintel!'' Ponyta opende zijn mond en schoot daar vele vuurkogels uit. Butterfree ontweek en deed zijn Windvlaag. ''Dit gaat niet met gemak, Ponyta, doe je Stomp!'' Ponyta sprong in de lucht en haalde de Butterfree neer die Verwarring deed op Ponyta waardoor hij los moest laten. ''Ponyta! Niet opgeven, doe je Sintel opnieuw!'' Ponyta stond op en deed weer een Sintel die dit keer raakte. Butterfree opende zijn vleugels en strooide een Verdeelspoor rond. ''Doe Vuurdraak en dan Sintel!'' Ponyta drong door het verdeelspoor heen door de Vuurdraak die meteen doorging en Butterfree raakte met een knal, hetzelfde gelde voor de Sintel aanval. Maar Butterfree gaf nog niet op, hoeveel pijn hij ook had. 'Ik moet er een eind aan maken, zoniet, dan denk ik niet dat Butterfree het overleefd' Dacht Mione. De Butterfree deed een Luchtroef. ''Doe Stomp,'' Ponyta haalde de aankomende Butterfree neer met stomp, daarna sprong hij meteen weg. Mione pakte een lege Pokébal en gooide die naar Butterfree.
Helaas bleef deze niet zitten. De Butterfree was in zijn laatst stadia van de evolutielijn en kon bovendien Luchtroef. Dit wijste erop dat deze pokémon niet de zwakste was. Vandaar dat hij zich weer uit de pokéball bevrijdde, vastberaden zich niet zo snel gewonnen te geven.
''Zo mag ik het horen, Ponyta, maak je klaar!'' Sprak Mione. Ponyta knikte en de Butterfree viel aan met Psychostraal. Ponyta werd geraakt maar schudde het van zich af. ''Doe Tail Whip!'' Ponyta begon met zijn staart te dansen en zo de verdediging van Butterfree te verlagen. Butterfree keek alleen maar vragend. ''Nu Sintel!'' De Butterfree werd geraakt maar deed een snelle Gust aanval waar Ponyta weer door geraakt werd. Maar die gaf ook niet op. ''Doe Stomp!'' Ponyta sprong weer naar Butterfree die de aanval ontweek en weer een Luchtroef deed. ''Vuurdraak!'' Ponyta raakte de Butterfree die zich nog klaar maakte voor de aanval en viel opnieuw bewusteloos op de grond. ''Opnieuw, pokébal!'' Mione gooide weer een Pokébal naar Butterfree.
De Pokéball schudde een paar keer heen en weer, maar brak toen gewoon weer open. De Butterfree was nog niet van plan om op te geven. Hij begon alweer met zijn vleugels te slaan voor een nieuwe Gust aanval.
Dit begon een beetje vervelend te worden. Mione en Ponyta lette niet op en ze werden omver geblazen door de Gust aanval wat Butterfree wel leuk vond. ''Grappig..'' Zei Mione die opstond met Ponyta. ''Ponyta, Sintel!'' Maar de Butterfree ontweek hem en deed een Psychostraal. ''Behendigheid en dan Stomp!'' Ponyta ontweek met behendigheid en de Butterfree raakte in war omdat Ponyta rondjes om hem heen rende, daarna sloeg hij toe met stomp wat Butterfree niet in de gaten had. Maar toen vloog Butterfree weer op dit keer met Verwarring. Ponyta werd geraakt en viel op de grond. ''Ponyta?'' Vroeg Mione. Ponyta had moeite met opstaan hij was uitgeput, ''Doe Vuurdraak,'' Ponyta schoot opnieuw een Vuurdraak af, maar Butterfree ontweek weer, ''Keren,'' Zei Mione toen en de tweede Vuurdraak was raak. Butterfree viel weer op de grond en Mione gooide nog een Pokébal.
De Butterfree was erg verzwakt. Het leek er op dat hij de Pokéball niet meer uit kwam. Maar helaas, op het laatste moment opende de Pokéball zich weer en verscheen de Butterfree weer.
Mione rolde met haar ogen, 'Als dit zo doorgaat kan zelfs Zuster Joy hem niet meer helen..' Dacht ze. ''Ponyta, Tail whip!'' Ponyta sloeg met zijn staart om Butterfree's verdediging omlaag te halen. Butterfree deed een Psychostraal opnieuw, deze raakte Ponyta, maar omdat Butterfree uitgeput was, had het weiniger schade dan voorheen. Ponyta was net zo uitgeput als Butterfree. ''Sintel!'' Ponyta deed een sintel, Butterfree probeerde te ontwijken maar zijn Vleugel werd geraakt. ''Haal neer!'' Ponyta rende zo snel mogelijk naar de Butterfree die geen tijd had om weg te komen en raakte hem. ''Het is nu of nooit, Pokébal nu!'' Mione gooide nog een Pokébal.
Net zoals de vele andere keren werd de Butterfree de Pokéball in gezogen. Hij schudde vrij vaak heen en weer, maar knapte toen toch nog open. Deze Butterfree was een taaie en liet zich niet zomaar vangen.
'Wilt deze Butterfree dood gaan ofzo?' Dacht Mione, ze zuchtte. ''Kom terug Ponyta,'' Zei ze. Ze keerde haar uitgeputte Ponyta terug. ''Nu Sentret!'' En een andere Pokémon was klaar om te vechten. Butterfree deed een Gust aanval. ''Ontwijk hem en doe je Snelle Aanval in gevolg met krab!'' Sentret knikte en ontweek de Gust aanval en knalde erg snel tegen Butterfree op en begon hem toen te krabben. ''Fury Slag!"' Dit maal gebruikte Sentret zijn Fury Slag aan totdat Butterfree hem gegooide met Verwarring. Maar Sentret lande mooi op zijn staart. Butterfree deed nog een verwarring. Maar Sentret sprong weg van de aanval, ''Krab!'' En opnieuw begon de Sentret de Butterfree te krabben. ''Nu Water Puls!'' Sentret sprong weg en stuurde een Water Puls op Butterfree af. Butterfree werd geraakt en viel neer. ''Nu Pokébal!''Mione gooide nog een Pokébal naar Butterfree.
De vlugge moves van Sentret waren Butterfree teveel, waardoor hij niet meer genoeg kracht had om uit de Pokéball te breken. Zijn pogingen waren tevergeefs, en het rood met witte balletje bleef met een pling-geluid stilliggen. Gefeliciteerd!
Mione zuchtte en pakte de Pokébal waarin haar nieuwe Butterfree zat. Ze dacht na, ze kon Butterfree beter een naam geven, ''Ik noem jou Illusion..'' Sprak ze zachtjes en ze klikte de Pokébal aan haar riem. ''En nu op naar Yuito,'' GLimlachtte ze, jammer dat Ponyta te moe was om haar daarnaar toe te rijden.